A francesa Renée Dorléac, conhecida pelo nome artístico de Renée Simonot, morreu aos 109 anos. A notícia foi anunciada pela família dela no jornal Le Figaro, nesta quinta-feira, 15. A atriz teve uma longa carreira no teatro e foi pioneira na dublagem, ela era mãe das estrelas do cinema Catherine Deneuve e Françoise Dorléac.
Dorléac morreu no domingo, dia 11, em Paris e será enterrada junto aos seus familiares nesta semana. Nascida no porto de Le Havre, no norte do França, em 10 de setembro de 1911, ela começou a atuar no teatro Odeon de Paris, onde trabalhou por três décadas.
A artista foi reconhecida por suas excelentes performances em ‘Os Miseráveis’ e ‘Joana d’Arc’, no teatro. Renée Dorléac foi também uma das primeiras atrizes na França a trabalhar com dublagem, se tornando a voz francesa das estrelas de Hollywood da época, como Olivia de Havilland, Judy Garland e Esther Williams.
E foi graças à dublagem que ela conheceu o marido, o também ator, Maurice Dorléac, em um estúdio na MGM. Eles se casaram em 1940 e ficaram juntos até a morte dele, em 1979. Juntos, eles tiveram três meninas: Catherine, Françoise e Sylvie – que não quis trilhar os mesmo passos dos pais.
Renée Dorléac deixou a atuação de lado para se dedicar à família. Assim como ela, suas filhas se tornaram ícones do cinema francês. Catherine Deneuve é um dos nomes mais famosos da França, ficou conhecidíssima por ‘Repulsa ao Sexo (1965)’, ‘A Bela da Tarde (1967)’, ‘Duas Garotas Românticas (1967)’ – filme em que atuou ao lado da irmã Françoise Dorléac -, entre outras comédias.
Ela faz filmes até hoje e, recentemente, se emocionou ao retornar ao Festival de Cannes após sofrer um AVC. “Conheço Cannes há muito tempo. Cada vez é algo muito diferente. Mas acho que talvez nunca tenha ficado tão emocionada quanto ontem à noite, quando entrei no teatro e vi a forma como o público recebeu o filme e a mim”, disse Deneuve na coletiva de ‘Peaceful’, da diretora Emmanuelle Bercot.
Já Françoise Dorléac teve uma breve carreira no cinema pois morreu em um acidente de carro aos 25 anos. Ela participou de ‘Um Só Pecado’ (1964), de François Truffaut, ‘Armadilha do Destino’, de Roman Polanski, e muitas outras produções importantes da cinematografia francesa.
Renée Dorléac deixa suas duas filhas, Catherine e Sylvie, e sete netos, dentre eles os atores Christian Vadim e Chiara Mastroianni.
